這件事說來話長,但我想記錄下來這個歷程與我勇敢的孩子。


年初的時候,我自己因為刷牙漱口時覺得有些異物被吐出來,剛好姊姊有一位學弟是牙醫師,姊姊介紹我去給這位蔡醫師看診,我懷著戒慎恐懼的心情去看牙,因為我知道一看牙又是以後每星期來報到的情況,畢竟我太久沒看牙了,小時候那種恐怖的看牙情景又浮現上來。。真可怕啊。。。


先謝謝老天爺,讓我遇到了這位好醫師,他看了看我的牙,只跟我說一句: 「稍等一下我會用一個振動的器具碰一下妳的牙齒,不會痛,先讓妳知道一下狀況。」緊接著幾分鐘,我感覺牙齒與口中好像有異物感,接著醫生讓我起來漱漱口,但可怕的事情發生了,從我嘴巴裡竟吐出了很多的小小石子!!!


我嚇了一跳,大叫一聲,「醫生,這些是從我嘴裡出來的嗎?」


「不好意思這樣說,不過確實是從妳的口中清出來的東西,這些是牙結石。」醫生說。


第一次看診後回家的路上,我心情好難受,覺得自己好差勁,怎麼會把自己的狀況搞到這樣難堪?? 騎車回家的路上,我想了好久,但我在想著,這是一個什麼樣的功課? 老天爺想要我去面對什麼?


我那麼久沒看牙,不敢也不想去正視它,所以當它來的時候,我只能呆呆的接受這事實,醫生在治療時,他會痛嗎? 不會!! 痛的人還是我,我自己啊!!


醫生說我是牙週病的前期,牙齦有些委縮,現在就只能好好刷牙,不要再讓牙週病惡化下去,就這樣,我連續看了好幾個月的牙,洗牙補牙還要練習刷牙,而且我到現在才發現,我以前的刷牙方法根本都是錯誤的,結果越刷越糟糕,我知道還好是現在來看醫生,若是晚來了,恐怕我要面對的不只這些。


之後是3月,當母親發現自己有血尿的狀況(之前的文章有提過),我二話不說立刻帶她去醫院,千萬不要拖!因為當我們越晚去面對,越痛苦且還是要去面對的仍是我們自己。


然後是上個月,真真幼稚園發來身體檢查的通知單,真真有十顆蛀牙,學校請我們帶孩子去醫院複檢。


真真其實之前有看其他牙醫的經驗,但醫生在那時告訴我真真的好幾顆牙齒很糟糕,要拔掉還要做牙套,他還列了一張治療的時間表單跟"天價"的治療費用,看完回家後跟外子討論醫生說的狀況,外子直說醫生在畫大餅,也覺得孩子很快就會換牙,短時間不想去處理它。


只是這次學校發了單子,我還是得帶著真真去檢查,還好這一次我有先看牙的經驗,我問我的牙醫師有在看兒童的牙齒嗎? 我比較信任他,想帶我的孩子來給醫生看看,醫生答應說好,於是我帶著真真,來給醫生看牙。


真真長大了,會識字了,她知道學校的通知單上寫著她有「十顆蛀牙」。


醫生看了真真的牙,我在一旁更是緊張透了,醫生告訴我,十顆中有2顆是門牙,所以不用處理因為很快就會換牙了,而另外3顆是小蛀牙,需要補牙,但其他5顆蛀的很深,而且都是會在10歲之後才換牙的牙齒,所以一定要處理,但恐怕得打麻醉藥來治療了。補牙的部份醫生說他可以處理,但其它顆要上麻藥來治療的,恐怕得轉介兒童牙醫或大型醫院才可處理。


我在一旁聽的是既沮喪又難過,我自己是成年人,要治療牙齒都還要自我心理建設很久,更何況是孩子,而且有幾顆牙齒還要上麻醉藥才可處理,我這做媽的,到底在做什麼啊???


但這一次,我不逃避了,我知道我必須去面對它了,而且還是要和孩子一起去面對它,我跟真真說,「醫生會幫妳補3顆小蛀牙,一次補一顆,看妳可不可以通過挑戰!!」


三個禮拜過去了,真真很配合的完成補牙,我每一次都跟她一起數,我們還剩幾顆牙要處理,然後抱抱她與誇讚她剛剛看牙的表現。


接下來我跟醫師溝通,這三顆牙補完了,但其它難處理的是否醫生也可以幫忙處理,因為真真對這位醫生已經漸漸有了信任感,我怕轉介去別家醫院可能會功虧一匱,所有過程又得再重新來一遍,醫生想了想,他說可以試試看,但也要看真真配合的狀況,我說跟真真溝通的部份我會回家多跟她討論,但請醫生一定要試試看幫她把牙齒治療好。


於是,真真開始了更高難度的挑戰。


我在陪真真看診前,跟她說了我小時候看牙的故事,我告訴她以前爸爸媽媽也都有跟她一樣做過這樣子的治療,只是要讓牙齒睡著,所以痛一下就好了,我還說了好多好笑的趣事,企圖讓她不要一直在想要看牙這件事。


因為這是第一次上麻藥,真真有了痛苦的表情,掉了五滴眼淚(她自己事後說的),我在一旁看的超心疼的,事後醫生稱讚她好棒好勇敢,我也擁抱著她給她溫暖的愛,就這樣補好了一顆牙。


第二次上麻藥時,真真一開始會嗚嗚的叫,我在一旁鼓勵著她,看到醫生很辛苦的把很多蛀牙蟲蟲挖掉,說他一次補好2顆牙齒了,真真聽完開心的說: 「YA! 只剩兩顆了! 而且今天她只有流一滴眼淚。。」


回家的路上,我告訴真真,「媽媽覺得老天爺對我們很好,祂先讓媽媽牙疼然後遇到一位好醫生,然後請這位好醫生幫真真治療好牙齒。而且真真妳好勇敢,媽媽好開心有妳這個乖女兒!!」


真真對我說: 「媽媽! 我不想要等到牙齒痛痛了才來給醫生看,這樣才會更痛,我會好好的去面對它的,妳看我今天只有掉一滴眼淚而已啊!」「還有~媽媽,下次我不用牽著妳的手了,因為妳握我的手握的好痛又好緊啊!!」


真的是好個「好好的去面對它」啊~~ 當我聽到孩子的口中說出這樣的話語時,邊騎車的我一邊偷偷掉眼淚,原來我的孩子比我想像中還要勇敢,還要堅強。。。


剩下最後兩顆牙了,真真,媽媽會和妳一起努力的,請加油~~


 



 

Ginger 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



各位FLAYA HOME富樂雅居的會員大家好:

我是FLAYA HOME富樂雅居的店長"立璿",

很快就到5/8日母親節了,

因為有媽媽,使世界變得更溫暖,

記得一定要跟親愛的媽媽說聲「媽媽我愛您」喔!

祝福大家都能有一個難忘的母親節!^____^


 


上頭是我們在母親節前寫給網路會員的信,


在母親節前看到不幸的新聞時,這種感覺著實令人沮喪,


為人兒女、為人父母,身為哪一個角色都希望身旁的家人平安快樂。。。。


 


前幾天接到真真幼稚園的邀請,今天一早要到學校一同參加母親節的活動,


還有就是接受「志工媽媽」的感謝表揚。


在領獎的時候,我突然想起了蘇芮的這一首歌--「 奉獻」,


裡頭的歌詞寫著: 「我拿什麼奉獻給你  我不停的問  我不停的找  不停的想...」


能夠身為爸媽的女兒,然後成為女兒的母親,我很滿足..


我該拿什麼來奉獻回饋給我的爸媽、我的孩子、我的愛人、和我的朋友呢?


手上接下了家長會長親手送給我的美麗康乃馨,那花兒好香好漂亮~~


我想到能夠為父母兒女付出,盡己力而能做到的事,就努力去做吧!


看到父母開心的表情、看到孩子滿足的表情、然後好好活著、愛自己照顧自己,


就是對他們的愛與奉獻了吧,我想.....


 


因為有媽媽,世界更溫暖~


看到身旁很多的母親都很棒的,也很努力的在扮演著母親的角色,


有些一路走來跌跌撞撞,但為母則強的神情還是令人感動,


很高興我也身為一個母親,


也希望自己所扮演母親的角色能讓家庭成員們在穩定的愛中成長~~


 


在此,也祝全天下的母親  母親節快樂!!



 


 









歌名:奉獻

長路奉獻給遠方 玫瑰奉獻給愛情
我拿什麼奉獻給你 我的愛人


白雲奉獻給草場 江河奉獻給海洋
我拿什麼奉獻給你 我的朋友

我拿什麼奉獻給你  我不停的問  我不停的找  不停的想

白鴿奉獻給藍天 星光奉獻給長夜
我拿什麼奉獻給你 我的小孩

雨季奉獻給大地 歲月奉獻給季節
我拿什麼奉獻給你 我的爹娘

 

Ginger 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()



文章標題寫著「三個女人的....」,只是想在母親節前紀錄一下我的心情與生活,

 

而這三個女人當然指的是我的母親、我的婆婆、和我三人囉。

 

若寫「三個女人的戰爭」,好像太超過不是這麼回事,

 

若寫「三個女人的愛」,好像又太矯揉造作,不像真實的生活,

 

姑且就寫「三個女人的....」,留點想像空間吧!!

 

 

 

可以這麼說,我的母親和我的婆婆,是我生命中最重要的兩個女人,

 

母親在我年幼時期的影響力,再加上婆婆在婚後對我的個性再加持,

 

造就了今日的我,而我從截然不同的兩個女人身上,更體會了不一樣的人生。

 

 

 

我的家庭似乎從小就與人不大一樣,年幼時,母親是職業婦女,而且是很PRO的那一種,

 

她對工作的拼勁讓她很年輕時就當上了主管,但相對的,對兒女的陪伴就少些了。

 

不過,還好有我那體貼的父親,在我年幼時期,算是「父兼母職」吧?!

 

做飯帶便當的是我父親,參加母姊會的也是我父親,都跟別的同學不一樣,

 

雖然母親以工作為重,但父親總是耳提面命告訴我們要體諒母親上班的辛勞與賺錢的辛苦,

 

我想也是受父親的影響吧,自父親過世後,我們姊妹倆與母親漸漸的再建立好的親密關係,

 

反而開始把辛勞的母親當成孩子來照顧她、疼愛她。

 

 

 

那我的家庭還有什麼很不一樣呢?

 

因為我的母親和我的婆婆是「很常見面」的親家(身旁真的很少人這樣!!)。

 

自我結婚、公公過世,接婆婆搬來與我們同住之後,

 

因娘家離我們家很近,母親常來看我和孫女,所以母親與婆婆是非常「常」見面的,

 

再加上有時我在招呼客人,常常「棒灑」她們倆位媽媽聊天說話,

 

母親個性直通通,常常說話得罪人而不自知,不過她很熱心與真誠,

 

相處久了就知道母親的古道熱腸,也就不在意她的直率個性了。

 

但婆婆一開始其實很不習慣,以前私底下常與外子反應覺得我母親未免也太「直率」了吧!

 

經過我常常與婆婆說些母親的「過去事蹟」後,漸漸的婆婆也比較能夠與母親相處了。

 

 

 

我的婆婆跟我母親相差了十多歲,她是一個心思細膩的女人,

 

以前朋友老說我個性很好,將來一定可以與婆婆相處得來,沒有婆媳問題,

 

其實我認真的想,實際上的相處有很多一直在磨合的地方(到現在都還在學習中...),

 

我也曾經說錯話而讓婆婆生氣、也曾因為對一些事情的看法與做法不同時而有「爭論」,

 

但還好,婆婆總是體貼我多些,沒讓我難堪,

 

而我,也是一直在自己的個性上做修正,或者用「有些事真不該由我來說的」把事推給外子呢!

 

婆媳相處真的是需要慢慢學習的,不過我很慶幸,遇到了一位個性善良且體貼的婆婆。

 

 

 

我覺得母親和婆婆在我的生命中互補了我的個性。

 

母親對工作上的認真與對人的真誠,影響我很大,

 

我以前曾經說我絕對絕對不做會計這樣忙碌的工作的(因我母親以前是從事會計的行業),

 

但出社會的我還是不知不覺的步上了母親的後塵,做了會計的「忙碌」工作,

 

不過這樣的體驗對我是很好的,

 

當我自己變成了像極母親以前的忙碌上班族,再到有了孩子之後無法陪著孩子之後,

 

我彷彿看到了我孩子對我盼望的眼神,那像極了我年幼時渴望母親陪伴的表情,

 

於是我才決定離開工作轉投向家人的懷抱的,

 

如果沒有體會過母親以前工作時的辛苦,我又怎知我真正內心對自我的期望又是什麼?!

 

 

 

而婆婆從以前就是專職顧家的母親,她對孩子認真付出的態度從她的孩子身上都感受的到,

 

婆婆常說以前外子和小叔下課回家第一件做的事就是「搶」著跟婆婆說話,

 

「搶」著說今天學校發生的事情,與同學的間的趣事等,這些都是年幼的我沒感受過的。

 

婆婆自從與我們同住後,我跟她的談話就又更深入了,

 

我們會一起看書(婆婆很愛閱讀),會對彼此講心事,會用不同的方式愛同一個男人(外子囉!!)

 

婆婆還時常關心我的母親與家人,甚至記得且知道我很多親戚的名字與個性,

 

有時跟我親戚聊的話還比我多哩!!

 

婆婆的細心及包容我個性上偶而的大剌剌,寫到這兒,我還真是幸運哩.......

 

 

 

如果人生要我重來一遍,我想我還是會選擇做我母親的乖女兒,以及當我婆婆的好媳婦,

 

不過這些都是我自己想的,也許訪問她們兩位一下,或許會有驚人的說法也不一定呢!! (我不敢聽....)

 

 


 

 

Ginger 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()



在今年年初時,接到一位長輩的請託,娘家母親的友人阿姨寄來一封信,內容是這位阿姨住在美國的一位朋友所寫的文章,這位美國的朋友想要把自己所寫的這篇文章由中文翻譯成日文,但因為文章裡頭有許多佛學上的專業用語,一直都沒能翻譯成功。這位阿姨大概是想外子和我都是接觸由日本進口的商品,或許會有特別的門路可以找到適合的人來翻譯。


我請家裡的智多星-外子來幫我想想辦法,一開始曾找過翻譯社,但因為文章內容有些佛學用語,翻譯社實在不敢亂翻譯。我們請教了一個平時工作上有配合的廠商大姊,因這位大姊曾在日本工作過,或許會有不同想法,這為好心的大姊看過文章後,覺得以她的能力似乎也沒有辦法做很好的翻譯,不過大姊有一位友人,目前是在法鼓山的日本分部,於是大姐就把我們的文章轉寄給他,只是可惜的是,那位友人因為工作忙碌的關係,婉拒了我們的請託。


於是這件事來來回回拖了一陣子,由於都是由外子利用電話,或是e-mail與其他人聯絡,看在我的眼裡,我很感動。因為這是我娘家母親的友人的請託,他能為此事付出心力,不管這件事情有沒有完成,我都很感謝他,外子曾對我說: 「這位母親的友人,和寫此文章的原作者都是年事已高的長輩,長輩相信我們可以做的到,請我們做的事,我們一定都要想盡辦法幫忙才是。」


不過,在過年前,我們確實因為此事在煩惱著該怎麼辦才好,我們想幫忙,但畢竟我們只是中介者,我們沒有能力可以翻譯,還是得靠專業且信任的人才是。


年後,我們再重新想有沒有其他的辦法,之前透過廠商大姊在法鼓山的日本分部的朋友,給了我們一個新的想法,對呀!!我們也可以請問在台灣的佛教團體,看看是否有這樣子的翻譯人才,於是外子打了通電話到其中一個大間的佛教團體,輾轉電話接通到相關的部門,交談了一會兒,但最後還是被拒絕了。


我們有些洩氣,但這畢竟本來就是一件不容易的事,所以要再想辦法才是。


那再打電話問問另一間吧!


外子又再嘗試著打電話,告訴服務人員我們的請託,透過服務台人員的轉接,輾轉找到了一位在日文部教課的法師。但法師在教課,我們又等了些時間才聯絡上法師本人,我們把文章寄給法師,等法師看過後我們再詢問是否夠幫忙翻譯,母親的友人阿姨說會付報酬的,法師說,這不是酬勞的問題,因為這篇文章有用到一些佛家用語,不大好翻譯,還必需查一些相關資料才可以有助翻譯,法師問了外子一些問題之後,法師說他願意試試看,可是時間上不能趕他,畢竟法師還有教課的正事要做,我們聽到法師願意嘗試翻譯看看,就很開心了,連忙跟法師道謝!!外子還和法師相約四月底時再和法師聯絡,這樣法師有兩個多月的時間可以翻譯這篇文章。


前幾天,外子發了一封e-mail給法師,詢問一下翻譯的狀況,法師說他已經翻譯好了,但為求專業,還請了他們的日籍老師來協助幫忙看翻譯後的文章,最後我們收到的那份文章,畢竟是日文我雖然看不太懂,但看到文章後面還有備註一些資料來源及相關網站的訊息,我們真的很感恩也很感動!!


 


老實說,這件事確實不容易辦到,因為翻譯的人會想要了解為何會寫這篇文章才能把翻譯做好,翻譯後的文章會被如何應用,而且面對翻譯者的是我們這個中介者,別人為何要接受我們的請託,這些等等都是這件事的難度。


我感恩這位素昧平生的法師,謝謝你撥空來幫忙我們翻譯這篇文章,而且還這麼用心,真的很感謝!!


我也感恩我的老公,我相信也是你的「不放棄」與「誠懇」的態度,讓法師願意幫忙我們,你真的很棒!


 

Ginger 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

4/27中午時刻,收到了一封來自經濟部智慧財產局的公文掛號信,

外子和我開心鼓舞的打開信,這是值得慶賀的一天!!

申請近一年的時間,「富樂雅居 FLAYA HOME 」註冊商標正式通過了!!

我開心的對我的「扛棒」說,YA~~ 你真的好棒,我們真的辦到了!!!

文章標籤

Ginger 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

 

 

今天和媽媽、姊姊、還有以前媽媽公司的老闆阿姨一起去探望遠方的你,

哇! 今天的太陽好溫暖好舒服,微風更是迷人,

那陽明山的線條,此山與彼山用不同顏色有層次的相互輝映,真的好美啊~

心裡頭想著,哪天一定要帶你的乖孫女真真晏晏來看陽明山的美好景色,

對喜愛畫畫的她們看到這一幅幅大自然的畫作一定會更有啟發。 

文章標籤

Ginger 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

 

FXia0SOvfIdc5nhXpNIJrA.jpg     

 

我覺得自己真是幸運的人,常常從身邊的許多好格子中挖寶取經,

然後變化成自家的遊戲,與孩子共樂樂!!

那天看到Selena一開始就不孤單的格中看到她與孩子一起做手指勞作一邊學數學

我覺得這個勞作也很適合我們家真真和晏晏,於是找了一天下午,

我們一起來動動手畫自己的手指頭吧~

文章標籤

Ginger 發表在 痞客邦 留言(29) 人氣()