IMG_20170808_234015_076.jpg

 

一切都是最好的安排

這是前陣子父親節前從娘家爸爸的書櫃帶回這一本《浮生六記》

讀了一小段就被書中對話的真性情所感動了

記得是在學生時代國文課本中讀過其中一篇兒時記趣

這次閱讀才知道原來這本書是在寫夫妻之情與之中的坎坷哀愁

文字辭藻優美也感受夫妻之間真情流露

讀的時候非常喜歡也非常感動.....

想想以前的我不愛看書(其實也時機未到)若看一定是看不懂的

但現在結了婚也有了孩子 然後也陪伴著孩子成長

還...體會了婚姻與家庭中的一些苦樂甘甜

呵呵呵 這時再看也不算太遲啦XD

因為很多字句真的非常有感啊 一切都是最好的安排!

 

IMG_20170805_095245_936.jpg

IMG_20170810_231505_440.jpg

 

兒時記趣

余憶童稚時,能張目對日,明察秋毫。

見藐小微物,必細察其紋理,故時有物外之趣。

夏蚊成雷,私擬作群鶴舞空,心之所向,則或千或百,果然鶴也;

昂首觀之,項為之強。

又留蚊於素帳中,徐噴以煙,使之沖煙飛鳴,作青雲白鶴觀;

果如鶴唳雲端,為之怡然稱快。

又常於土牆凹凸處、花臺小草叢雜處,蹲其身,使與臺齊;

定神細視,以叢草為林,蟲蟻為獸;

以土礫凸者為丘,凹者為壑,神遊其中,怡然自得。

一日,見二蟲鬥草間,觀之,興正濃,

忽有龐然大物,拔山倒樹而來,蓋一癩蝦蟆也。

舌一吐而二蟲盡為所吞。余年幼,方出神,不覺呀然驚恐。

神定,捉蝦蟆,鞭數十,驅之別院。

 

就是這一段!!!有格友們還記得這一段嗎???!!!

這是在學生時代(國中?高中?)國文課本收錄的就是這篇。

小時候我不愛讀書,只記得當時要背課文覺得很煩,

那時愛玩的我也沒花太多心思去感受文字意境。

這麼多年之後也有了孩子跟她們一起成長之後重讀這一段,

我還朗誦出聲音喔,

覺得細細去品味文字意境

文字中有細微的觀察與豐富的想像力,非常的有趣,

而覺得文字所敘述的也是兒童最純真也最珍貴的幸福時刻。

 

IMG_20170805_102415_940.jpg

IMG_20170811_101214_565.jpg

 

穿越時空 

在閱讀浮生六記時,我呢~非常想穿越時空,

好想好想認識這位沈復(沈三白)的妻子芸娘--陳芸。

 

讀沈復寫他與芸娘簡樸快樂的夫妻生活與閒情逸趣,

文中許多平凡的生活細節,深深感受彼此之間的情愛

布衣飯菜,可樂終身,不必作遠遊計矣。

到後來窮困潦倒和遭遇不如意事的哀怨坎坷,

當讀到芸娘最後的臨終遺言:

知己如君,得婿如此,妾已此生無憾。若布衣暖,菜飯飽,

一室雍雍,優游泉石,如滄浪亭蕭爽樓之處境,真成煙火神仙矣。

這樣的情感讓我也在書本前掉淚了......

 

p.s 上一次有想穿越時空想法

是在閱讀〈林徽音與梁思成:一對探索中國建築的伴侶〉

當時悅讀的時候也非常想穿越去看看認識林徽音。

 

IMG20170804085617.jpg

 

《浮生六記》的英譯版是林語堂先生的譯作,

記錄一小段林語堂先生為英譯版所寫的序文。

芸,我想,是中國文學上一個最可愛的女人。她並非最美麗,因為這書的作者,她的丈夫,並沒有這樣推崇,但是誰能否認她是最可愛的女人? 她只是我們有時在朋友家中遇見的有風韻的麗人,因與其夫伉儷情篤,令人盡絕傾慕之念。我們只覺得世上有這樣的女人是一件可喜的事。只願認她是朋友之妻,可以出入其家,可以不邀自來和她夫婦吃中飯,或者當她與她丈夫促膝暢談書畫文學乳腐滷瓜之時,你們打瞌睡,她可以來放一條毛氈把你的腳腿蓋上。

.....

兩位平常的雅人,在世上並沒有特殊的建樹,只是欣愛宇宙間的良辰美景,山林泉石,同幾位知心友過他們恬淡自適的生活——蹭蹬不遂,而仍不改其樂。他們太馴良了,所以不會成功;因為他們兩位胸懷曠達,澹泊名利,與世無爭,而他們的遭父母放逐,也不能算她們的錯,反而值得我們的同情。這悲劇之發生,不過由於芸知書識字,由於她太愛美至於不懂得愛美有什麽罪過。因她是識字的媳婦,所以她得替她的婆婆寫信給在外想要娶妾的公公,而且她見了一位歌伎簡直發痴,暗中替她的丈夫撮合娶為篷室,後來為強者所奪,因而生起大病。

 

IMG_20170805_102415_931.jpg

IMG_20170812_205028_153.jpg

 

七夕‧宇宙之大同此一月

最後分享浮生六記中的這一小段

 

是年七夕,芸設香燭瓜果,同拜天孫于我取軒中。

余鐫「願生生世世為夫婦圖章二方,

余執朱文,芸執白文,以為往來書信之用。

是夜月色頗佳,俯視河中,波光如練。

輕羅小扇,並坐水窗,仰見飛雲過天,變態萬狀。

芸曰:「宇宙之大,同此一月;不知今日世間,亦有如我兩人之情興否?」

余曰:「納涼玩月,到處有之;若品論雲霞,或求之幽閨繡闥,

慧心默證者固亦不少;若夫婦同觀,所品論者恐不在此雲霞耳。」

未幾燭燼月沉,撤果歸臥。

 

讀的時候在這一段落呆好久覺得寫的情好細膩寫的景好美,

尤其在七夕前讀到此段文字,非常感謝且喜歡。

 

IMG_20170804_223108_366.jpg

 

閱讀完後再重看浮生六記第一記閨房記樂

一開頭即是引用蘇東坡的詩句:事如春夢了無痕

如此就更能感受沈三白與芸娘兩人一生叩人心弦的情愛了

 

隨遇而安 一切都是最好的安排

當心裡有一些困惑時這本書到來了

他提醒著我要珍惜夫妻之間的情感緣份

在沈復與芸那時代也有著與家庭長輩親友之間相處的問題啊

但最最最重要的還是回歸到夫與妻二人

夫妻兩人能在一起的時間長短有時候都不是我們所能掌控的

重要的是夫妻是否有好好把握時間相處珍惜相愛

當生活遭遇不順遂際遇時不管兩人是如何選擇與面對

仍然可以對日常生活中許多平凡細微之處感到快樂欣喜的

也提醒著自己要記得保有一顆對生命對大自然萬物欣賞與好奇的心

謝謝這次悅讀《浮生六記》這是一次非常美好的過程

我也把他當作是爸爸送給我的禮物 感謝天上的爸爸!

 

    全站熱搜

    Ginger 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()