File:Shakira-waka-video.jpg

那一天 另一伴和我兩個都有些心事 心情有些沮喪

下班後 我們沒有再多說些話

兩個孩子跑來我身旁 求我陪她們踢足球

我說房間裡怎麼能踢球 有空媽咪再帶她們到運動場踢球

但倆個孩子不肯罷休

說在房間裡 把椅子當球門 把其它東西移到一旁

媽媽當守門員 姊妹倆當隊員 就可以踢足球啦

 

我心想 好吧 陪孩子玩或許會讓心情轉換一下

孩子說: 媽咪 那可不可以請妳找一首歌曲當作我們踢足球時的配樂好嗎?

我想著 哇....現在孩子不得了了 玩樂時還要音樂作伴 很有想法唷

於是 我到了youtube 想說看看世足賽的音樂好了

很搭配今日我們母女三人的房間足球活動 

 

打了三個字 世足賽

眼前出現了在2010FIFA世界盃足球賽的主題曲-

Waka Waka (This Time for Africa)

歌曲是由孩子們都知道的動感搖屁屁歌星 Shakira 夏奇拉所演唱

搖屁屁歌星是孩子們說的

因為我們之前在看Shakira的Whenever wherever的時候

她真的邊唱歌邊扭腰擺臀的 超厲害!!!

 

一播放這首歌 馬上讓我們母女三人精神亢奮

連踢足球都非常帶勁 我這個守門員還故意很菜

讓她們小小足球隊員踢進了好幾球.......

而當孩子們踢進球門時舉起雙手歡欣鼓舞的表情

讓我好high 也讓我忘卻煩憂

 

Shakira所唱的Waka Waka 有濃厚的拉丁風味曲調 非常動感好聽

連本來在一旁看我們玩的爸比 也開心了起來

一起加入這場一家人的足球大對抗

我們一邊搖屁屁 一邊踢足球

這一晚 我們一家人真的玩的好開心!!

 

而在孩子睡了之後 另一伴和我還一直在聽著這一首歌

而當我們去看歌詞的含意時 又讓我熱淚盈眶....

 

The pressure's on ; you feel it /你感受到排山倒海的壓力
But you got it all; believe it /但你相信這不是問題 絕對可以克服
When you fall, get up, oh oh /跌倒就爬起來
If you fall, get up, eh eh /勇往直前
Tsamina mina sangalewa /團結就是力量

 

Shakira演唱時的動感能量 讓我好有力量 讓我好感動

Waka Waka 就是加油

Waka Waka 就是要開心過生活

Waka Waka 就是放手一搏

Waka Waka 就是只要勇往直前 一切困難都不是問題....

 

好像拍著我們的肩

告訴我們 所有的困難都是學習 所有的難關都會度過

跌倒了就再爬起來 勇往直前 團結就是力量.......

 

感謝我的孩子 感謝老天爺給我們的功課

也感謝Shakira帶給我的力量

我也要一起跳著 Waka Waka...........

 

真的是很棒的一首歌喔!! 大家一起開心的跳吧^__^


 

Waka Waka (This Time For Africa) - 2010 FIFA南非世足賽主題曲

Song by Shakira 夏奇拉 

You’re a good soldier /你是一位驍勇善戰的戰士
Choosing your battles /勇敢無懼奔向戰場戰場
Pick yourself up /整裝出發
Dust yourself off /拍拍身上的塵土
And back in the saddle /再度跨上戰馬
You’re on the front line /你站在第一線
Everyone’s watching /所有人都在注視著
You know it’s serious /勝負就看這一擊
We’re getting closer /我們正接近對方
This isn’t over /戰鬥一觸即發

The pressure's on ; you feel it /你感受到排山倒海的壓力
But you got it all; believe it /但你相信這不是問題 絕對可以克服
When you fall, get up, oh oh /跌倒就爬起來
If you fall, get up, eh eh /勇往直前
Tsamina mina sangalewa /團結就是力量
Cause this is Africa /這就是非洲精神

Tsamina mina eh eh /團結就是力量
Waka waka eh eh /放手一搏
Tsamina mina sangalewa /團結就是力量
This time for Africa /勝利屬於我們


Listen to your god; this is our motto /傾聽上帝的聲音 這是我們的信念
Your time to shine /這是你大顯身手的時候
Don’t wait in line /不要猶豫
Y vamos por todo /人民都站出來
People are raising their expectations /期待這一天的到來
Go on and feel them /全力以赴達成任務
This is your moment /光榮時刻
No hesitations /別再蹉跎

Today's your day, I feel it /我知道 迎接勝利就在今天
You paved the way,Believe it /我相信 光榮坦途就要到來
If you get down get up oh, oh/跌倒就爬起來
When you get down get up eh, eh/勇往直前
Tsamina mina Sangalewa /團結就是力量
This time for Africa/這就是非洲精神

Tsamina mina eh eh /團結就是力量
Waka waka eh eh /放手一搏
Tsamina mina sangalegwa /團結就是力量
Anawa aa

Tsamina mina eh eh /團結就是力量
Waka waka eh eh /放手一搏
Tsamina mina sangalegwa /團結就是力量
This time for Africa /勝利屬於我們

 

歌詞來源: KKBOX

 

(原文寫於2012/04/09)

 

    文章標籤

    Waka Waka Shakira

    全站熱搜

    Ginger 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣()