Ginger的生活隨筆

昨天的店冷冷清清，今天我想也差不多吧，因為大家都回家過中秋啦!!

(這是真真和我一同製作的一週早午餐表，白色表可以抽取下來，換上下一週新的餐點)

今天看到了番紅花所寫的「小學生的晨光，親子都抓狂」一文，我點頭如搗蒜，

因為這兩個禮拜，真真和我們一家人也正在邊鼓勵邊碎碎念下而過的生活，

有兩個頭痛的時段: 一是早餐時光，另一個是放學回家的寫功課時間。

我很感謝在開學前就跟真真有了共識，

我們在這一週末會討論好下一週的早餐餐點和禮拜二的午餐菜色，

這樣子的討論與計劃，除了讓我可以提早為她準備餐點之外，

她自己心中也提早做了準備，因為這是與她討論過後，她首肯的餐點。

我了解我的孩子，知道她有些挑食的習慣，

我不想每天早上與她為了「要吃什麼，或不吃什麼」而鬧的不愉快，

所以這樣子的早午餐計劃對我們來說是很有用的，

到目前為止，她都喜愛吃我們準備的早餐，

連這一週二(上全天班)我為她親自做的愛心午餐(火腿玉米蛋炒飯)，她全部都吃光光呢!

她還說超好吃的，要我下禮拜飯要多一點...(我在偷笑中! 哈哈!我真是太賢妻良母啦!!)

所以希望再過一陣子習慣後，我們不用再刻意的計劃下週的餐點，

而是自然而的接受所準備好的早餐!!

不過，雖然早餐餐點是她可以接受的，

但要在30分鐘內(7點鐘起床，七點半出門)由「睡眼矇矓」到「嘴巴吃飽人也醒了」的狀態，

這一點真真還是得要更努力。

我都比她早些時間起床，準備好早餐，倒好牛奶，請她起床，

她沒睡飽，兩眼無神，我們喊叫一口，她吃一口，

半推半就的吃完早餐(有幾天甚至是沒吃完呢!)，

不過沒關係，這是適應期，她也還在調她的時差，

而且中午就下課了，我想如果早餐她自己不吃完，

就得等中午放學後才可以吃午餐，餓一下也是應該的。

看番紅花寫的「氣氛好，什麼都好教。氣氛不好，罵再多吼再多嘮叨再多也是枉然」，

我突然靈機一動，打算找個可愛餐墊，放上我為她準備的早餐，加上好聽音樂，

我想她應該看到會眼睛為之一亮，起床精神也會好些吧^^

(學校在開學日當天為家長們準備的講座，我聽到最重要的就是「信任」，信任孩子，相信學校，還有信任與尊重班上老師的教導)

另一個頭痛的時段是放學後的寫功課時間。

基本上我是不大想用規定的方式逼迫孩子寫功課，

我們在暑假時為了不要讓她忘了基本的注音符號，

我有買了一本小冊子，裡頭有寫的部份(但字不多，不想給他太多壓力)，

我們每天陪她寫一頁，目的不是要她一直寫字，

而是讓她練習這種「寫功課」的感覺。

不過，似乎這個方法並沒有很有效，

因為開學以來，寫功課似乎是她的夢魘(也是我的夢魘.....)

第一天狀況還OK，但到第三天老師開始要寫一整排字的時候，

那一天可慘了，我恩威並用，

鼓勵+利誘+碎碎念+吼叫......全數招術都出爐，

她淚眼汪汪，我也筋疲力盡。。。。。

隔一天，又再上演相同戲碼，不過換上爸爸出動了，

爸爸跟她說完話後，她還生氣不聽，

於是就請她去「反省牆」罰站 (這時突然覺得強壁很好用!)，

等知道自己錯在哪兒後再回來跟爸爸說，

等她冷靜之後，確實情況就好些了，她也比較聽的進去我們所說的話。

爸爸跟她說，「寫功課」是為了讓自己練習老師上課所教的，

就像她在暑假時我們只要求她每一天都要寫一遍她的名字，

寫久了，自然而然寫正確，速度也會快些，她還會覺得哪裡可以寫的更好呢!

而且「寫功課」，不是為寫而寫，敷衍了事，所以寫的時候要專心用心，

要知道題目在說什麼問什麼，這才是最重要的事。

這禮拜第二週，寫功課的情況有好些了，

我不急著她一定要如何做或何時做，

而是讓她心裡知道該如何安排寫功課和玩樂時間，

這樣才是慢慢獨立的開始。

小學不像幼稚園，孩子的生活作息得更加規律了，

我們家的孩子沒上安親班，所有的生活規劃都要自己來，

我相信自己，也相信孩子，這確實是一條漫長的旅程，

也希望我們給彼此最大的耐心與愛心，啟動小一的新生活。

後記:

我知道真真會要我念我部落格的文章給她聽，下面是我想對真真說的話:

(真真，每天放學後，我最喜歡聽妳聊學校的有趣生活，

媽媽也想跟你說，讓自己的生活更有規律，

妳才可以有更多的時間去玩樂，去認識更多的朋友與學習新事物，

我們全家人都會陪著你的，所以一定要開心唷^^)

(開學日學校準備的聰勤門，蔥代表聰明，芹菜代表勤學，現在的孩子真的比我們以前幸福多多了，有這麼大的排場來迎接他們!!真的要惜福啊^^

好久沒發文了 

忙孩子上學，忙店務與客人的事，時間瑣碎生活卻充實 

今天是外子和我結婚八年的日子 

8年前的今天，外子和我在故宮所舉辦的聯合婚禮開始了我們的夫妻生活

回想起當天的點滴依然感到很幸福

最好笑的是夫家租借而來的禮車 

一接到我們夫妻倆就放起了「鐵達尼號」的音樂 

我心想這位公婆的友人怎麼那麼厲害

知道我和外子第一次約會第一部一起看的電影就是「鐵達尼號」

但突然又想到「鐵達尼號」不是個悲劇嗎?

倆人一想到這兒都一起在車上狂笑了出來^^

雖是老夫老妻了

這一天的到來心裡總還是期待著些什麼

我心裡住著一個小女孩，憧憬著浪漫

但真實的我，卻又愛極了踏實過生活的安全感

早上外子對睡在一旁的我說了一句:「結婚紀念日快樂!」

我點頭也回答:「跟你在一起很快樂!」

習慣有人等我打呼後再睡著

喜歡有人把我當寶貝一樣的體貼著.....

這不是想像中的夢幻  也不是小說中的情節

而是最真實的場面  也最珍貴的生活

下午接孩子回家後

本來想他會不會來點什麼不一樣的舉動之類的

不過，我還是先買了一盒巧克力，再加上一張親手寫的小卡片，

交到他的手上，告訴他很高興與他一起走過的日子，

我想，愛他，就行動吧!!

管他誰該先做什麼或說什麼呢?!

(看到女兒這張照片，我應該要學習一下，

把自己包裝成禮物送給另一伴才對ㄏㄡ??!!)

下禮拜二，老大真真即將正式進入國小，當起小一新鮮人啦!!!

昨日，與她一同討論下禮拜每天的早餐菜單，

一方面想讓她共同參與營養的早餐計劃，

另一則是讓我們大人們方便提早幫她準備早餐的糧食。

下午，我和她一起做美勞，今天我們要做的是拼貼紙畫，

我們準備了人的臉、頭髮、身體、四肢、還有漂亮的髮飾，

然後再一一的把這些拼貼起來成為一個完整的人，

我們把拼好的小女孩貼在白紙上，

再加上外框，就變成一張很可愛的小卡片了呢。

真真請我在框的中間寫些文字，

我想了一想，

就寫下了「愛的叮嚀: 三心 -- 專心、耐心、愛心」。

這也是我對她即將上國小的「愛的叮嚀」吧!!!

我告訴她，希望她上小學後，

學習要專心，做事要耐心，對同學要有愛心。

結果，後來在照下這張作品時，

我突然想到，我這個糊塗老媽，

怎麼少寫了最重要的「開心」啊????!!!!

我們應該最最希望她每天都過的很「開心」才對呀!

8月份偶然的機會(其實是我想看啦!!)，和孩子一起看了三齣宮崎駿的動畫電影(心之谷、霍爾的移動城堡和借物少女艾莉緹)。

作者：老比爾．蓋茲&瑪麗．安．麥欽

原文作者：Bill Gates, Sr.、Mary Ann Mackin

譯者：洪蘭

出版社：平安文化

(Ginger:  看完此書後，很感受用，就像洪老師寫的序一樣，在閱讀的過程中，你會因喜歡這個人而忘記他是比爾．蓋茲這個世界首富的父親。而且我覺得洪蘭老師寫的這一篇序文寫的好棒!!書看完一遍，但洪老師的序文卻讀了好多遍^^ )

譯序

用心，做孩子的典範！

【中央大學認知神經科學所教授】洪蘭

　　我因時間有限，許多喜愛的書都不能去翻譯，只能集中精神去翻譯認知神經科學方面的新書，所以常常有遺珠之憾。這次皇冠寄書給我時，說實在話，打開一看，是比爾．蓋茲的爸爸寫的，心中第一個念頭是：又是官大學問大，一人得道雞犬升天，成功的人一家子都是天才的那種書。但是畢竟接受過一點科學訓練，知道沒有證據的意見是偏見，所以在退回之前還是先拿起來看一下。想不到，一看就覺得這本書非常好、值得翻譯，因為作者言語樸實中肯、觀念正確、態度積極，是世界公民的好榜樣。我很贊同他的許多觀點，更欣賞他的幽默，例如有一次他去微軟員工年會演講，底下人看他是個老頭，都不安靜地聽，於是他說：「沒有我，你們今天都不會在這裡。」底下哄堂大笑，就全神貫注聽他講了。作者以誠實來面對所有的問題，在閱讀的過程中，你會因喜歡這個人而忘記他是比爾．蓋茲這個世界首富的父親，相信讀者看完會跟我有同感。

　　當記者問他，他是怎麼教的，教出像比爾．蓋茲這樣優秀的三個孩子時，他想了一下，很誠實地說：「我也不知道，我只是盡量參與他們的生活，以身作則給他們看而已。」這句話說得太好了，教養孩子無他，身教而已。做父母的最需要的就是「參與」，參與孩子的大小活動，因為只有參與才會有了解，有了解，溝通才會順暢。

　　兒童發展研究發現所謂的青春風暴期，除了青少年體內荷爾蒙大量湧出的原因之外，另一個原因是溝通管道的不暢通。這個年齡的孩子常覺得父母不關心他，或關心太多、或關心的方式不是他要的，反正怎麼做都不對，常令父母抓狂。但是如果平常有參與孩子生活，只要孩子情緒一有不對勁，立刻化解，就不會累積起來變成滾雪球，一發不可收拾。所以作者說，他雖然做律師，業務很忙，還是盡量抽空參加孩子學校活動及球賽。孩子打球時，一上場，眼睛一定往觀眾席上掃描，就是希望看到父母有來觀賽。在那個時期的孩子非常在意父母對他的看法，希望父母以他為榮。最近賓州州立大學的研究發現孩子說謊的頭號原因是不想讓父母對他失望，這份報告出來很令父母震驚，叛逆的孩子其實心中還是希望取悅父母，只是能力或經驗不足，弄巧成拙，馬屁拍到馬腿上而已。父母從來沒有想到孩子做出令他生氣的壞事，原來背後的原因是希望討好他。看到台灣現在這麼多不快樂的孩子，我加緊翻譯，希望給父母一個不同的角度來看孩子。

　　作者說他從小就是童子軍，參與很多社會公義活動，長大後，他與太太都是社會上慈善活動很活躍的人，他的身教影響了比爾．蓋茲，使他後來把錢捐出來成立基金會，幫助非洲的兒童。

　　他在書中一再強調把握機會影響孩子的價值觀。許多父母都有這個經驗：孩子十二歲，六月份，未畢業前是小學生，你要牽他的手過馬路，他會讓你牽，但是到了九月份一開學變成國中生之後，他就不肯讓你牽，叫你不要這樣肉麻，等到上了高中就變成你走前面，他走你後面，假裝不認得你了。我看到這位父親這樣花心思教育孩子，很是感動，覺得應該盡快把它翻譯出來，讓很多父母了解孩子的童年是一縱即逝，要把握住教導他的機會，至少把自己的人生觀、價值觀教給他。時光是一去不回頭，失去了親子共處的機會會變成終身的遺憾。養孩子的樂趣就在每天看著孩子成長、成材，你如果不花時間跟他在一起，又何必生他呢？做父母的最不應該就是生而不養、養而不教，沒錯，現代人很忙，常常忙到連飯都來不及吃，但是人生本來就不可能什麼都全有，自己要做選擇，應該早早把優先順序排出來，選重要的做。孩子是我們一生最大的投資，金錢財富可以再賺，只有教養孩子的機會失去了不會再有，作者的智慧是值得天下父母借鏡的。

　　比爾．蓋茲成功後，很多人恭維他，說他的兒子是天才，這位父親自己說，孩子是不笨，但是跟他一樣聰明的孩子多得是，他孩子比人強的地方在於他有熱情，能鍥而不捨去追求夢想，成功不是僅靠聰明，智慧和熱情兩者不可缺一。我認為他這個做父親的也有智慧，懂得放手，想想中國的父母親大概很少能像他一樣，孩子哈佛唸到二年級肯讓他輟學去追夢。

　　英文有句諺語：「沒有什麼叫天才，放對了niche（位置），讓孩子能力發展出來就是天才。」只是很多父母不知孩子的能力在哪裡。其實，只要是自己帶的孩子，稍加注意，一定會知道他的長處在哪裡，就像作者說的，他帶三個孩子去迪士尼樂園玩，出發前，他給每個孩子二十元美金的零用錢，回來時，他馬上知道他的大女兒是走會計師的路，因為她拿了一個小本子記帳，路上花的每一分錢都登記下來，回到家，她把本子上登記的帳跟她皮包中的零錢一比對，一分都不少，他就立刻知道這孩子以後應該做會計師了。所以只要是自己帶的孩子，父母一定知道孩子的天分和興趣，因為他們在生活上會不知不覺把他們的喜好流露出來，父母稍加留意就看到了。看到現在有孩子懷孕足月到學校生了嬰兒，父母都不知道，心中實在覺得很難過。

　　教養孩子無他，用心而已，用心教他、帶他、陪他，他自然會以最好的成就回報你。這本書，作者從他自己小時候觀察他的父親如何參與鎮上的公共事務，到他如何把這個參與的公民責任再傳到他小孩身上，是一本很好的回憶錄。成功沒有偶然，它絕對是智慧、熱情與毅力的成果。

(文/圖引用自博客來網路書店: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010473152)

在今年五月寫下「長輩的請託」一文後，這件事到今天又發生了另一個感動的後續，感動到我接電話時，淚水不自覺得流了下來，我告訴自己，我一生中一定也要做好事，廣結善緣，能付出己力，讓更多人感受我的愛。

大約再說一下這件事情的經過，也把這事紀錄下來。

今年年初時，接到一位長輩的請託，想拜託外子和我找尋能夠把中文翻譯成日文的人，因為有一篇文章是這位長輩的美國友人所寫的，但因為裡頭有講述著一些佛學的專業語詞，我們考慮一般的翻譯者可能沒辦法把真正文章的意義翻譯成適切的日文出來，故外子開始找尋國內的佛教團體，是否有專門翻譯佛學方面的文章的專家可以幫忙此事。

 

但這一路的過程並不簡單，來回的信件，電話與拒絕讓我們很受挫，後來輾轉聯絡上一位法師願意幫我們試著翻譯看看，經過了兩個多月的翻譯時間，才讓這件事有圓滿的結局。

 

後來，寫這篇文章的美國長輩寄來兩張感謝函，一封是給那位法師，另一封是給我們，而本來請託我們的長輩，也想請我們以我們的名義捐獻給這位法師，原因是這位長輩自己是基督教徒，所以不方便以他自己的名義捐獻給法師，故請我們幫忙轉達感謝之意，於是這件事就就這樣子順利完成了。

 

 

 

 

就在上個月，接到這位長輩的電話，他說想請我們再打電話電請教法師一些問題，這位長輩想寄一些經典的佛學書籍送給當初寫這一篇文章的友人，所以想請教法師可否分享一些佛學書籍的書單，這位長輩想依照法師的書單去採買並寄送給旅居國外的友人。

 

於是，我們又再一次與法師有了聯繫，而這次法師也很開心的答應這次的請求，但過了一個月都還沒有消息，外子說法師可能公務繁忙所以還沒有寄來書單，但也只有再耐心的等待了。

 

 

 

 

今天一早，接到長輩的電話，這位長輩告訴我一個消息，他說他的友人接到一箱的佛學書籍，而寄件人竟是這位法師。原來法師直接把長輩想要採買的書籍直接就寄給那位旅居國外的友人，難怪法師沒有再來信給我們，因為他已經直接把長輩的那份心意寄給那位友人啦!!

 

聽電話的當下，我眼淚真的是不自覺得流下來，我真的覺得這是一個非常讓人珍惜與感到美好的善緣，而且當我們心存善念時，我們所會遇到的也都會往善的方向前進，這份緣份是跨越宗教的(長輩信仰基督教，而法師是佛教)，更是跨越年齡的(長輩及她的友人都已是七十幾歲的長者)!!!

 

 

 

我低下頭，想著這樣子奇妙又美好的善緣，

我對自己說，衷心的希望自己也能夠成為勇於付出與盡己力幫助他人的人，

也謝謝這兩位長輩與法師，

讓我可以親身體會到這個世上彼此雖未曾見過面，

卻又充滿了無私的愛的故事。