Ginger的生活隨筆

 

Ginger: 在週末假期看了紀伯倫的《先知》，得到了很多力量，之前曾經在部落格分享過其中很著名的一篇"孩子"，而這次看到此篇"工作"，感覺份外不同~

喜歡紀伯倫所寫的，若你以冷漠烘焙麵包，那麵包就是苦的，若你怨恨榨葡萄的工作，你的怨恨就會在酒裡掺入毒素.....懷抱著愛工作，用你心中的線縷織布，宛如你心愛的人會穿著它；用柔情播種，以歡喜收成，宛如你心愛的人會吃那果實.....

在週末假期結束前與格友們分享此篇章，祝福大家明天工作愉快^___^。

 

工作/紀伯倫

 一位農夫說，請為我們談談工作。
他答道：
你工作，是為了要與大地的節奏和靈魂齊步並進，
因為懶散閒逸會使你對四時陌生，而步出莊嚴行進，光榮走向無限的生命行列。

工作時，你化身為笛，辰光的呢喃經由你的心化為樂語。
你們之中有誰願做作蘆草，在萬物齊聲同唱時瘖啞無音？
　
人們總告訴你，工作是詛咒，勞動是不幸。
但我要說，當你工作時，就實現了大地最深遠的夢，
在夢誕生之際這部分便就已分派給你。
讓自己持續勞動，其實就是熱愛生命，
而經由勞動中熱愛生命，就是親近人生最深奧的秘密。
　
但若你在痛苦之中，
稱生育是折磨，供養肉體是寫在你眉宇之間的詛咒，
我要說，再無其他，比你眉上的汗水更能洗去那這些字句。
 
別人告訴你，人生即是黑暗。你在疲憊之中，附和其他疲憊的人所說的言語。

我要說，人生的確即是黑暗，除非有衝動；
而所有的衝動都是盲目，除非有知識；
而所有的知識都是白費，除非有工作；
而所有的工作都是空虛，除非有愛。
當你懷抱著愛工作，你就與自己、與旁人、與神結合在一起。

什麼才是懷抱著愛工作？
就是用你心中的線縷織布，宛如你心愛的人會穿著它；
就是用情感建造房屋，宛如你心愛的人會居住其中；
就是用柔情播種，以歡喜收成，宛如你心愛的人會吃那果實；
就是用你自己靈魂的氣息，充填你所製造的一切，
並且知曉所有受到祝福的逝者都站在你身旁注視。

我經常聽到你們彷彿在夢中囈言：
「雕刻大理石，在其中找到自己靈魂輪廓的人，比耕種田地的人尊貴。
捕捉彩虹，在布上展現人形的人，比編織我們足上草履的人崇高。」

但我說——不是在睡夢之中，而是在正午的清醒時刻說，
風對宏偉橡樹所說的話語，並不比它對最小草葉所說的更甜美。
唯有能因自己的愛，把風聲化為更甜美歌曲的人才偉大。

工作是愛的顯現。
如果你不能以愛，而只能以厭惡之心工作，那寧可拋下工作，
坐在寺院門前，接受歡喜工作者的賑濟。
因為若你以冷漠烘焙麵包，那麵包就是苦的，只能填飽一半的饑餓。
若你怨恨榨葡萄的工作，你的怨恨就會在酒裡掺入毒素。
若你的歌聲宛如天使，卻不愛歌唱，你就遮蓋了人們的耳朵，
讓他們聽不見日與夜的聲音。

(文章來源: 紀伯倫《先知》P36 / 圖片來源:維基百科 Bread 麵包)