今天要介紹的是日本有田燒小酒杯,

一共有8種不同的日本工藝彩繪,古意盎然又饒富樂趣~一起來看看吧~

 

🍶日本製 有田燒 型変り8客お好み盃揃

8入 小酒杯 清酒杯 小茶杯 (附木盒) https://goo.gl/KBLkxG

 

在製作影片的時候也會查詢相關資料,

因為其中一個杯款上的文字是日本和歌《伊呂波歌》的首段詩句,

讀得非常欣喜,把這首詩文也紀錄下來與大家分享喔! 

 

《伊呂波歌》

いろはにほへと (花的)顏色與芳香

ちりぬるを (最終)會消散,

わかよたれそ 我們這個世上誰

つねならむ 都不能常駐不變;

うゐのおくやま 有為的深山

けふこえて 在今天越過,

あさきゆめみし 不做膚淺的夢,

ゑひもせす 也不再沉醉。

 

《伊呂波歌》(日語:いろは歌),又譯為《以呂波歌》,日本平安時代的和歌,以七五調格律寫成,一般認為其內容是在歌頌佛教的無常觀。全文以47個不重複的假名組成,因此可視為全字母句。

《伊呂波歌》在後世被當成日文書法習字的範本,用來學習假名。從中世代現代對於《伊呂波歌》有多種解釋,大多數認為是歌頌佛教的無常觀。12世紀時新義真言宗始祖覺鑁在《密嚴諸秘釋》中,說明《伊呂波歌》的大意為「諸行無常,是生滅法,生滅滅已,寂滅為樂」。(詩文與資料來源:維基百科)

    Ginger 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()