今天是11月的最後一天了.....


這個月好奇妙,有低潮,也有高潮,人生就是如此吧!


還是要往前看,繼續往前走,我這樣的鼓勵著自己...


 


這個月對我來說好像是「閱讀月」,一本接著一本,


早上晨讀看一本,晚上夜讀又是另一本,上廁所也要精心安排短篇的一本....


呵呵!! 喜歡這個月充實自己的我^^


 


先分享一個好網站: 成寒部落格 http://www.wretch.cc/blog/chenhen


 


午夜巴黎」這部電影,我想看我文的格友們看了都嫌煩了吧?!


因為我已經在11月的格子中提到這部電影好多次了,


竟然現在就連11月的最後一天也不放過???


好啦好啦!! 拜託讓我再多寫一篇關於這部電影對我所引發的連鎖效應啦!!


 


這部浪漫又帶有文學色彩的電影 「午夜巴黎」,帶領著我往不一樣的文藝國度,


於是在看完電影後,我看了海明威所寫的 「流動的饗宴-海明威巴黎回憶錄」,


還進一步看了海明威得到諾貝爾文學獎的名作 --「老人與海」,


這兩本書都給了我很不一樣的心境與情懷,


老人與海」給予了我在精神層面上勇敢不放棄的意志力,


在這個月低潮的時候給了我一劑強心針!!


而 「流動的饗宴」裡頭海明威對1920年代法國的描寫也令我心神嚮往之。


 


但我的連鎖效應似乎不僅於此而已喔,


當我在讀「流動的饗宴」時,一度還以為我在看中文散文作品哩!!


以為海明威跟我們一樣,寫的是中文呢^^


因為這本書讀起來非常流暢自然,


彷彿海明威用中文在告訴我們他在巴黎的美好回憶一般,


所以在讀此書的當下,對翻譯此書的作者非常的敬佩與喜愛!!


 


這本書的翻譯作者是成寒,當我正在想著要繼續尋找她所翻譯的其他書籍時,


竟然發現了成寒的部落格,更特別的發現她竟然是個英文高手,


在她的著作中有許多都是教導如何把英文學好的書呢。


 


 在「早早開始,慢慢來-陪孩子走過英語路」一書中裡成寒老師說: 英語學一半,等於沒學。若始終沒學好,就要一學再學,彷彿是一場醒不來的惡夢。


 


我的英語也是半調子,學到了一個瓶頸就停滯不再前進,


看了書上所寫的一些觀念與學習方法,才發現我對英語是缺乏基礎「聽」的訓練!!


再加上以前都是為了考試而強記的,來的快,果真去的也很快!!


 


我在她的格子裡挖寶,有好多的新鮮事可以學習,也都有所啟發。


英語,或許對現在的我來說,好像沒有那麼有需要會用到,


但現在我的孩子正在語言啟蒙的階段,


在成寒老師的部落格裡頭,有很多英語讀書方法的分享,


也有許多讀者學習成寒老師的學習方法的心得分享!!


很多的觀念對我來說都很受用,連我自己都很想躍躍欲試老師的許多方法,


也在思考要如何把這些好觀念「餵」給我的孩子...


 


現在小學開始學校都有安排英語課了,


對於我們這種「沒補習沒安親」的家庭,本來我是採取放牛吃草的方式,


但最近發現真真對英語的求知慾越來越強了,我得好好想想如何安排孩子學習了!!


一向我對孩子初學英語的態度是:「不要有壓力,開心的喜歡上英文課,學習英文」,


在看了成寒老師對許多想學習英文的學生甚至是對於想學好英文的成年人的鼓勵之後,


我覺得應該是要給予孩子學習英文,除了學校之外的不一樣的樂趣的時候到了!!!


 


我把以前在好鄰居櫻桃谷英文書店裡買的英文書及CD慢慢挖出來,


(Cindy and Kay,我真的好想念妳們書店在我們店旁邊的書香味和人情味兒啊!!!!)


我想讓孩子有更多英文上「聽」和「看」的刺激!


慢慢來,別急別急........


 



 


在前幾天,載老大去文具店買文具的時候,看到了這個小冊子!


好可愛的小筆記本,像在對我笑,呼喚著我帶走她們的感覺!


咦?! 突然想起了成寒老師分享的英文單字本,這個剛好可以當英文單字本啊??


我翻過來看一下標價,「$9元」!!!!


天啊!! 這是怎麼一回事啊??


彷彿我不帶這些筆記走的話,實在太對不起她們的心意了,當然二話不說結帳去!!!


 


於是,我們母女三人,一人一本,


我們學英文,不要有壓力,要快樂的學習!


這樣子的一本可愛的書,我們可以邊學英文單字邊畫圖方便記憶,


然後小冊子也方便我們出門攜帶,隨時都可以拿出來念念與看看!


 


我請真真每天想一個要學習的單字,她自己可以學寫中文,我再教她英文,


然後旁邊畫上這個單字的圖畫(隨意畫即可),


至於晏晏嘛!! 她還小,拿筆還不穩,


我請她每天寫出想要學的字母即可!!


 


結果,鏘鏘鏘鏘!!!!!


這就是我們前幾天的傑作^^ 很可愛吧!!!


真真那一天學的是公主(Princess),而晏晏竟然把ABC所有的字母都寫上了.....


而我自己則把我的英文名字列為單字寫在我的單字本上,旁邊再加上可愛的圖案!


 


希望對於英文,我們可以慢慢的學,但要學的很開心,更要有樂趣!!!



 


 


你們說,我的11月,是不是真的過的很充實愉快呢^^ 


 

    全站熱搜

    Ginger 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()