Ginger的生活隨筆

             親愛的爸爸~

那個夜晚 我們一起聽著這首歌

聽到你有些哽咽的聲音 我在一旁 陪著你一起唱

《富偵探，猜猜樂》動動腦時間的謎底揭曉啦!!!!

答案就是DIY可愛又美味的吐司三明治造型模喔!

您猜對了嗎?? ^___^

嘻嘻~好開心好開心~~

又到了大家喜愛的《富偵探，猜猜樂》的動動腦時間囉!

人其實都很想活出別人心中認為的自己的模樣，如果對方覺得你很善良，你就會希望自己變得很善良；同樣的，我們如果覺得別人很壞，那對方會想反正你已經把我看扁了，那我就變成你期待的模樣。

場景是在學校教室 開學的第一天

同學們都在教室裡嘰嘰喳喳的開心聊天

前陣子在格友家看到可愛的小螃蟹，想起了這篇山梨的故事。

Ginger非常喜歡這個故事，在讀的時候，彷彿我也跟著潛入了河底，

看兩隻小螃蟹正在聊天著，「ㄎㄨ ㄖㄤ ㄅㄥ」地說個不停...

整篇故事好有畫面，如夢如幻影般~~

尤愛故事裡一開始的音階「ㄎㄨ ㄖㄤ ㄅㄥ」!!

中文翻譯蕭老師在故事文後有解釋，

文中的「ㄎㄨ ㄖㄤ ㄅㄥ」原文為「クラムボン(kuramubon)」，

有人說這是作者將其以英文(crab)「蟹」的發音取名而來，

但後來經研究發現，並非原著所要表達之意。

也有另一派說法則以英文(crampon)「鐵鉤、釣鉤」為設想。

而蕭老師則以「ㄎㄨ ㄖㄤ ㄅㄥ」來忠實呈現其原音的內容。

另外，Ginger也好喜愛故事一開頭用「幻燈片」來說故事的寫法，

兩張幻燈片顯現出不同季節的景色，還提到了生與死，好有影像畫面與節奏感!

我把這個故事利用睡前時光說給真真和晏晏聽，

兩姊妹和我一起跟著幻燈片，用想像的，用感覺去感受螃蟹的故事......

也與格友們分享這個故事，不好意思故事內容文字稍多，請有空再看喔!!  ^__^

小小的河谷底，投影著，兩張碧綠的幻燈片。