Ginger的生活隨筆

昨日店休日

兩個孩子下課寫完功課後帶著她們出去走走

一路逛到CD店

聽到正在播放的一首No Matter What的演唱會版本

我拉著女兒駐足在超大的電視螢幕前面

一邊聽一邊覺得好感動

裡面的許多話語都深深地觸動了我的心

曲調也非常的輕快好聽

聽了之後 覺得有那種.....

就是如此這樣 就是要對自己說No Matter What的堅定感受!!!

No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true

No matter the sun don't shine
Or if the skies are blue
No matter what the ending
My life began with you

I know this love is forever
I know no matter what

^__^

 P.S 回家後到youtube自己再來點唱幾次

另一伴跟我說: 嘿! 妳知道嗎?

這一首No Matter What是我們婚禮宴客時播放給大家聽的第一首曲子呢?!

天啊~~我倒是完全忘了這件事了耶(好窘XD)!!

無論如何.... No Matter What.......

哈哈哈~來聽歌吧~

No Matter What

Written：Andrew Lloyd Webber/Jim Steinman

No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true

No matter what they call us
however they attack
No matter where they take us
We'll find our own way back

I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I'll know our love forever
I know no matter what

If only tears were laughter
If only night was day
If only prayers were answered
Then we would hear God say

No matter what they tell you
No matter what they do
No matter what they teach you
What you believe is true

And I will keep you safe and strong
And sheltered from the storm
No matter where it's barren
A dream is being born

Ooh ooh ooh ooh
No matter who they follow
No matter where they lead
Now matter how they judge us
I'll be everyone you need

No matter the sun don't shine
(The sun don't shine)
Or if the skies are blue
(Skies are blue)
No matter what the ending
My life began with you

I can't deny what I believe
(What I believe)
I can't be what I'm not
(I know, I know)
I know this love is forever
That's all that matters now, no matter what

No, no matter
(No, no matter what) no

No, no matter (no, no matter)
That's all that matters to me
(No, no matter what)

No, no matter (what)
That's all that matters to me
(No, no matter what) no

No, no matter (what)

That's all that matters to me


無論他們所言為何
無論他們所做何事
無論他們如何教導
我們堅信的才是事實
無論他們如何稱呼我們
或是無情的攻訐
無論他們帶我們到何處
我們會找出屬於自己的歸途

*我不能否認我的信仰
無法不忠於自我
我明白我們的愛將會天長地久
我明白無論如何

如果淚水即是笑聲
如果黑夜即是白晝
如果祈求即是答案
我們將聆聽神的旨意

無論他們所言為何
無論他們所言何事
無論他們如何教導
我們堅信的才是事實
我會讓你平安堅強
做你暴風雨中的避風港
無論前方有何阻礙
但夢想已經成型

無論他們追隨何人
無論他們所向何處
無論別人對我們評斷如何
為你所需我將付出一切
即使陽光不在照耀
或是晴空萬里
無論結局如何
我的人生將由你開始

(重複*)

我明白我們的愛情將會天長地久
這是現在我最在乎的一切
無論如何

(中英文歌詞來源:魔鏡歌詞網)