Ginger的生活隨筆

這個月要與大家分享的嘉言是來自於亞馬遜網路商店創辦人貝佐斯

於2010年在普林斯頓大學畢業典禮上為全體畢業生所發表的演講。

「聰明是一項天賦，善良是一種選擇。」傑夫‧貝佐斯

“Cleverness is a gift, kindness is a choice.”- Jeff Bezos

(部落格左側的嘉言集錦也與富樂雅居樂天店同步更新喔!)

(來源:維基百科)

貝佐斯（Jeff Bezos，1964年1月12日－），是美國企業家，於電子商務的興起中扮演關鍵角色。他是亞馬遜網路商店創辦人兼執行長，為網路圖書銷售商，之後亦販售各式各樣的產品。在他的領導下，亞馬遜網路商店成為全球資訊網中最大的零售商，亦為網際網路行銷龍頭。他曾獲選《時代》雜誌1999年的年度風雲人物。

貝佐斯(Jeff Bezos)於2010年在普林斯頓大學畢業典禮上為全體畢業生發表演講，在演講中他說到了他小時候與祖父母的一段小故事。小時候的貝佐斯喜歡藉機做些估計和小計算，有一次出外旅行在車上，祖母正抽著煙，貝佐斯突然想起曾看過的一則吸煙的廣告，於是貝佐斯估算一下對祖母說:「以吸一口菸減壽兩分鐘計算，妳將減少九年壽命！」

本來他期待著因為聰明和算術技巧而獲得祖父母的掌聲，但情況並非如此，相反地，祖母突然淚流滿面，一直默默開車的祖父將車停在路肩，走出車外，打開車門等著他下車，祖父注視著貝佐斯，沉默片刻後，祖父溫和而平靜地對貝佐斯說，「Jeff，有天你會明白，成為善良的人比成為聰明的人更困難。("Jeff, one day you'll understand that it's harder to be kind than clever.")」

在這場畢業典禮上貝佐斯以這則小故事對全體畢業生說: 聰明是一項天賦，善良是一種選擇(Cleverness is a gift, kindness is a choice.)；天賦輕易就能獲得－畢竟它與生俱來，選擇則非易事。如果不小心，你將會因天賦而誤入歧途，如果遇上這種情況，或許會對你的選擇造成損害。

非常喜愛貝佐斯的這一句話，讓人覺得一生都很受用，我更喜愛他的祖父以這樣的方式告訴貝佐斯，覺得貝佐斯的祖父是一位非常有智慧的長者，才能讓貝佐斯一生都記得這段對話。

Jeff Bezos為2010年普林斯頓大學畢業生演講全文請點選看此文--天賦與選擇，與大家分享~~